| |
|
|
2009-08-01--〈MLB〉紅襪強化打線換得印地安人捕手Martinez
顯然就是要等到最後一刻，交易才比較容易談成，大聯盟多隊在731交易截止日出招，其中又以美聯東區強權
紅襪打線再升級，換得明星捕手Victor Martinez與一壘手Casey Kotchman最受到外界矚目。
身處競爭激烈的美聯東區，紅襪暫時落後給死對頭洋基，於分區排名第2，為了能讓戰力再升級，以成為分區
霸主，紅襪用3位投手Justin Masterson、Nick Hagadone與Bryan Price，向印地安人交易強打捕手Martinez，另外又
用日前才從海盜那裡換來的Adam LaRoche，與勇士交換同樣是一壘手的Kotchman。
對於將前進波士頓，Martinez先開玩笑表示：「這有點讓人難過，因為我得離開自己的家。」不過能夠加入到
有機會拿下世界大賽冠軍的勁旅，還是讓Martinez相當開心，「每個人都知道我比賽就是要贏球，我喜歡打
球，也將到那裡做同樣的事，只要一上場，我就想獲勝，我想拿到世界大賽冠軍戒指。」
藍鳥將三壘手Scott Rolen送到辛辛那提，換來紅人三壘手Edwin Encarnacion，與2位投手Josh Roenicke及Zach
Stewart。雖然Rolen本季年薪達1100萬美元，但他8年9000萬美元的合約將在明年球季結束之後到期，這是紅人
之所以想得到這位三壘手的原因之一，同時紅人也希望能得到一位可以帶領球隊的老將，所以才會同意這筆交
易。
紅人總經理Walt Jocketty表示：「他(Rolen)將帶給這支球隊很多我們過去所缺乏的東西，他有領導氣質，是個
老經驗球員，且現在仍打得很好，是個打點製造機與金手套三壘手。」Rolen本季繳出3成20打擊率、8支全壘
打與43分打點。
另外雙城以游擊手Tyler Ladendorf，向運動家換得同樣鎮守游擊大關的Orlando Cabrera，而馬林魚找來可以支援
Hanley Ramirez的強打者，以左投Aaron Thompson向國民交易一壘手Nick Johnson。
|
|
|
|
