| |
|
|
2010-03-29--〈MLB〉火球再噴發！Chapman感覺良好
古巴火球再度飆上投手丘！Aroldis Chapman今天(29日)在紅人小聯盟比賽健康登場，19球宰殺釀酒人的3A球員
們。
今日投球內容中，12球精準塞進好球帶，破百的勁速火球輕鬆連發，「感覺很不賴，就像傷前一樣。」古巴人
一如往常地說著。
上週二(台北時間)春訓熱身賽對戰洛基，Chapman因下背部僵硬提前退場，賽後經檢查為背部肌肉抽筋，據他
個人說法，這是生涯首次面臨該傷痛問題，「經過這一週的休養，我再也感受不到任何疼痛。」Chapman透過
訓練員Tomas Vera翻譯道，「我想這只是個可能發生在任何人身上的小毛病而已。」
「速球、滑球、變速球，我依舊能夠隨心所欲地運用。」他接著補充道。
紅人今天在仙人掌聯盟同樣有面對道奇的熱身賽，不過總教練Dusty Baker並未急著把古巴人推上火線，選擇利
用小聯盟比賽觀察其健康情形，「他(Chapman)很OK，這就是我們想知道的。」Baker安心道。Chapman下次出
賽預計落在週四，紅人當天將兵分兩路出戰道奇、運動家。
古巴人傷癒歸隊、教練團很放心，不過開季該賦予何種任務、至今仍無解，除Chapman外，Travis Wood、Matt
Maloney都是可能的第5號先發，「我個人感覺很棒，但結果不見得如我意。」Chapman平淡道。
春訓迄今，古巴人4度出賽總計8又2/3局，被擊出6支安打、12K、4保送，內容相當夠水準，「我也很希望就此
站穩大聯盟，不過這不是我能決定的事。」能否擠進紅人先發輪值，Chapman本週四還有一搏之機會。
|
|
|
|
