| |
|
|
2010-08-31--〈MLB〉紅人6連勝火球左投將上大聯盟
以全壘打開場的Jay Bruce，在延長賽的10局下半敲出再見安打，幫助辛辛那提紅人以5比4力克密爾瓦基釀酒
人，奪下6連勝，在國聯中區領先的勝差擴大到6場，而他們也預計將會把日前飆出169公里速球的古巴左投
Aroldis Chapman升上大聯盟。
在上個系列賽曾演出單場3轟，最近3場比賽擊出4支全壘打的Bruce，今天又有5打數3安打的表現，1局下半就
以陽春砲幫助紅人取得領先。
然而紅人先發投手Homer Bailey無法守住領先優勢，2局上一開始就被Prince Fielder和Casey McGehee連續擊出二
壘安打追平比數，3局上，釀酒人又以4支安打攻下2分超前。
4局下，Bailey自己也參與進攻，在他的捕手搭檔Ryan Hanigan擊出二壘安打上壘後，Bailey適時敲出安打追回1
分。5局下，Joey Votto的場地規則二壘安打，將開局就獲得四壞上壘的Bruce打回本壘攻下追平分。
6局上，Alcides Escobar在2出局二壘有人時，一棒敲出三壘安打，讓釀酒人再度取得領先，但下半局2出局後，
Juan Francisco轟出陽春砲，紅人再度將比分追平。
7、8、9局雙方零星的攻勢都沒有發生作用，比賽進入延長。10局下，釀酒人換上生涯599次救援成功的Trevor
Hoffman，不料他一上來就投出保送，2出局後，Chris Heisey的安打延續攻勢，隨後Bruce一棒打進再見分，幫
助紅人以5比4驚險拿下6連勝。
紅人的6連勝，加上聖路易紅雀最近7戰6敗，雙方一下子拉開6場勝差。而紅人也將增添1名投手生力軍，他們
預計在8月最後1天將左投手Chapman升上大聯盟，之所以不等9月擴編，為的就是讓Chapman有資格在季後賽出
場。
Chapman日前在3A的比賽中造成震撼，至少2名球探與球場的測速都亮出105英哩(169公里)的數字。而這名季
前簽下6年3025萬美元合約的古巴人，預計將從牛棚出發。
|
|
|
|
