(中央社莫斯科17日綜合外電報導)俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)昨天於慶祝二次世界大戰勝利70週年的冰球表演賽中表現神勇,在北美職業冰球聯盟NHL退役選手助攻下獨進8球,率隊以18比6狂勝對手。
這場比賽在2014年冬季奧運主辦城市素溪(Sochi)舉行,62歲的蒲亭在前NHL球星布爾(Pavel Bure)及卡曼斯基(Valeri Kamensky)等人協助下大發神威。國防部長也為球隊攻進3球,總理麥維德夫(Dmitry Medvedev)則在看台上觀戰。
這場友誼賽在冰球世錦賽俄國大戰美國的準決賽前進行,結果俄羅斯以4比0擊敗美國,今天將和加拿大爭奪冠軍。
擔任俄國領導人15年期間,蒲亭經常展示個人的運動技術,最為人熟知的是柔道與游泳。他近幾年才開始打冰球,以推廣這項運動,且顯然樂在其中。
不過,他在這項冰上運動的表現,馬上在社群媒體遭「酸民」嘲笑。
據英國廣播公司(BBC)網站報導,線上新聞網站Mashable特派員米勒(Christopher Miller)透過推文報導:「不被看好的#蒲亭獨進8球,率領明星冰球隊在#素溪以18比6爆冷獲勝。」
俄羅斯運動作家馬拉慕德(Slava Malamud)推文指出:「這是俄羅斯媒體版的可愛小狗影片。」(譯者:中央社徐崇哲)