（中央社亞特蘭大20日綜合外電報導）美國職籃NBA亞特蘭大老鷹今天在東區決賽首戰賠了夫人又折兵，不只以89比97敗給克里夫蘭騎士，前鋒卡洛爾（DeMarre Carroll）膝部似乎嚴重受傷。

騎士的史密斯（J.R. Smith）替補上場大爆發，搶下28分，包括8顆三分球。「小皇帝」詹姆斯（LeBron James）繳出31分、8籃板和6助攻，助騎士在7戰4勝制東區決賽以1比0領先。

老鷹除了在主場吞敗顏面無光，雪上加霜的是季後賽得分大將卡洛爾第4節不慎摔倒。

卡洛爾在人攙扶下離場，明天將接受核磁共振（MRI）檢查看受傷程度。

老鷹後衛提格（Jeff Teague）拿下全隊最高的27分，隊友霍福德（Al Horford）挹注16分。

老鷹中場休息前戰成51比51平手，但第3節失去掌控權，騎士第3節結束時領先7分。

史密斯第4節一開始命中3顆三分，助騎士來到85比67，奠定勝基。