（中央社克里夫蘭24日綜合外電報導）美國職籃NBA克里夫蘭騎士「小皇帝」詹姆斯今天又累又不適，但仍在關鍵時刻出手，助全隊在延長賽後以114比111擊敗亞特蘭大老鷹，勇奪3連勝。

詹姆斯（LeBron James）搶下37分、18籃板、13助攻，繳出「大三元」，助騎士在7戰4勝制東區決賽以3連勝取得聽牌優勢，26日第4戰再贏就能進軍總決賽。

詹姆斯個人前10投都失手，但很快找回手感，光第3節就挹注15分。

路透社引述他在場邊訪問的話報導：「比賽一開始在狀況外，沒在節奏上，但我必須調整改變。」

他第4節似乎有點「鬼打牆」，因為很小心左腳踝而多次失手。

法新社也報導，詹姆斯賽末跛行，原想在延長賽下場休息，但後來改變心意。詹姆斯終場前1分鐘飆進三分球助隊超前，臉上仍可見痛苦神情。