（中央社台北31日電）大陸短跑名將蘇炳添在國際田聯鑽石聯賽尤金站100公尺短跑中，以9.99秒創下大陸選手最佳戰績。比賽結束後，到場觀賽的大陸田徑退役選手劉翔衝向蘇炳添大喊「太牛了」，兩人還緊緊相擁。

國際田聯鑽石聯賽尤金站30日舉行比賽，蘇炳添首次衝破10秒大關。新華網以「破十中國飛人」為標題，指他創下大陸選手在男子100公尺賽場最佳戰績。

蘇炳添說，破十對大陸來說是個里程碑，作為大陸第一人，「能把自己的名字寫進歷史，我感到非常驕傲」。

劉翔日前宣布退役，不過，蘇炳添說，劉翔跌倒後頑強的站起來再飛翔，自己非常敬佩他，劉翔永遠是自己的偶像。

蘇炳添還說，劉翔在賽前給他很大的鼓勵，要他注意起跑節奏，途中也要把握節奏，不要亂。他今天比賽時完全沒有看任何人，從頭到尾都是非常專注地在跑。