「大陸飛人」劉翔宣布退休後，由蘇炳添接下「飛人」棒子，昨天他在國際田徑總會鑽石聯賽尤金站男子100公尺飆出9秒99佳績，成為亞洲本土首位百公尺跑進10秒內快腿。
「能把自己名字寫進歷史，我感到非常驕傲。」25歲的蘇炳添表示，「破十」是很大里程碑，能證明大陸選手可跑進10秒內，對信心是很大提升；在此之前，大陸最快的男子100公尺紀錄是張培萌2013年跑出的10秒整。
2007年和2014年，奧古諾德和法蘭西斯都曾代表卡達跑進10秒內，但兩人都是奈及利亞轉籍的「非洲傭兵」，蘇炳添的成績因此更具意義；本周武漢亞洲田徑錦標賽將登場，身為地主的蘇炳添成矚目焦點之一。
蘇炳添將劉翔視為偶像，昨天退役的劉翔正好在現場，除第一時間擁抱祝賀蘇炳添寫下大陸田徑史新猷，隨後也在微博貼上和蘇炳添的合照。
蘇炳添表示，劉翔賽前給了他很大鼓勵，要他注意起跑節奏；他比賽中則是專注在自己步伐，沒有看任何對手。最內道的他最終以9秒99成績獲得銅牌，前兩名由地主包辦，蓋伊以9秒88率先衝線、羅傑斯則以9秒90居次，風速是順風每秒1.5公尺。
