記者方正東／綜合報導

洋基隊日籍投手田中將大今天進牛棚練投31球，他相信自己下周即可登板先發，總教練Joe Girardi希望田中將大可在下周對紅襪的系列賽出賽。

田中將大日前右大腿受傷，經過這段時間的休養，今天在牛棚練投，他說已經可以投各種球路，右大腿的傷勢也已經好轉，只是還沒進行守備練習，雖然右大腿還是有點不適，但已朝著正面的方向發展。

Joe Girardi表示要看明天田中將大的感覺如何，才能決定他何時可登板先發，如果一切順利，希望他可以在下周對紅襪的系列賽出賽；田中將大本季戰績12勝8敗、防禦率3.38。