友情勉強不來,就算同樣來自日本,都在2014年效力洋基,鈴木一朗與田中將大並未因此變成親近的朋友。談起這位傳奇前輩,田中表示,每個人的個性不同,人際關係也不同,儘管沒能成為至親好友,但他還是非常崇拜一朗。
鈴木一朗在本周四敲出美日職棒通算第4257支安打,登頂世界安打王,一名美國媒體在昨天賽前走向田中,希望從他口中得到一些關於一朗的訊息,但事前就有一位日本媒體提醒他,田中和一朗並不熟。
聽到記者的提問,田中確實有些侷促,深怕用錯字眼,他透過翻譯表示,「我認為這是一項偉大的成就,就算是未來,也不會也太多人可以達到這項紀錄。」
當然,這位美國媒體更好奇兩人之間的交情,是否真如日本記者所言,接著追問在洋基同隊一年,兩人沒能變成至親好友,是否對此感到失望?
田中表示,人際之間的相處原本就有深淺,「對我而言,他還是很棒的一個人,他常常講笑話,也會逗我笑,光是在休息室裡,就能看到他講著西班牙文,與拉丁美洲球員互動,所以我想他確實是很棒的一個人。」
兩人的關係僅止於隊友,就連2014年同隊期間,也不會一起外出吃飯,或是在紐約到處逛逛,但田中說,「每個人的個性不同,你必須尊重這點,我從來不覺得誰應該這麼做,或是不應該這麼做。」但他強調,自己還是很崇拜一朗,「這是絕對的!」