記者蘇勇豪／綜合報導
洋基球星Mark Teixeira（鐵爺）宣布今年球季結束後將高掛球鞋，結束14年的大聯盟精彩生涯。
退休的消息已經由洋基球團證實，36歲的Teixeira在今年球季合約結束後就會退休，生涯最後8年效力於洋基隊，Teixeira在09年達生涯高峰，是當年洋基拿下世界大賽冠軍的重要功臣。
09年Teixeira寫下漂亮的打擊三圍（0.292／0.373／0.565），外加39轟以及122分打點，勇奪美聯全壘打王及打點王，並同時獲選一壘手銀棒獎、一壘手金手套獎。
Teixeira生涯曾待過遊騎兵、勇士、天使以及洋基隊，生涯打擊三圍（0.269／0.361／0.511）具有一定水準，並且達成400轟、400支二壘安打的紀錄。生涯目前為止總計敲出1836支安打及1281分打點，並曾5度奪下金手套獎，3度入選全明星賽、3度拿下銀棒獎。
儘管近年來Teixeira受到傷勢影響，打擊成績逐年下滑，不過過去攻守俱佳的的全能表現將不減他在大聯盟的成就。
