中田翔單場三支紅不讓。（圖／吳政紘攝）火腿隊還沉浸在封王的餘韻中，不過這對中田翔來說，可能是最難忘的封王滋味，因為他在前一天在宿舍附近的量販店，買了電動剃刀，為了封王理了個大光頭。
中田翔說：「明天一定要奪冠，要回歸初衷，回到原點。」
中田翔從吃完飯後，就把頭髮剃掉，跟自己的背號6號剃成6mm，結果火腿隊果然奪冠。
本季中田翔拿到睽違2年的打點王，不過也曾遇到低潮，對於封王他承受了極大的壓力。
不過封王後，中田翔也感謝隊友，他說：「能封王也是很幸福，一下子就沒有了壓力，可以讓總教練很開心。」
中田翔眼眶泛紅，接下來還有季後挑戰賽的目標，火腿隊目標日本一。
