藉由中國文學探討生死議題,導演吳念真與吳定謙父子今年再度合作,改編美國劇作家瑪格麗特艾德森(Margaret Edson)作品,製作舞台劇「當妳轉身之後」,並邀請資深演員王琄,飾演癌末教授主角,挑戰2小時全場不下戲的演出。
綠光劇團推出由吳念真改編、吳定謙執導的作品「當妳轉身之後」,故事描述一位專研中國文學的女教授被診斷出癌症末期,住進醫院接受化療,卻在內診前,發現主治醫生是自己以前的學生,令她尷尬不已;後來,她開始反思過往的人生,並對自己有了不同的了解與對話。『(演出音)這個感覺好熟悉喔,好像學術研討會,不過,我是從做研究的變成被研究的,不過這樣子也很好,我就乖乖的躺在這裡一下。』
吳定謙7日在記者會上表示,這部戲看似沉重,但主角將自己的最終旅程走得溫暖且幽默,讓觀眾看完後,會更珍惜人與人之間的關係。吳定謙:『(原音)這個戲除了講的是一個人對於生命最終的自省之外,其實也有一部分講的是安寧照護的概念,人生最後進入醫院之後,我們要不要選擇急救,要不要用那樣的方式來走完生命的最後一程。』
整齣戲全長2小時,但沒有中場休息,讓飾演癌末教授的王琄必須在台上從頭演到尾。王琄:『(原音)就是體力上要準備;第二個是不能喝太多水,因為我沒有時間上廁所;第三個,不能在台上哭,因為導演要求,所以我是到台後才哭。』
王琄說,為了讓自己保持最佳狀態,並在台上不會忘詞,她每天起床後都喝亞麻仁油、吃B群,而且晚上12點前就睡覺,並睡足8小時,睡前還會吃6顆大葡萄乾。
綠光劇團表示,「當妳轉身之後」本週在台北城市舞台演出後,11月初將前進台中國家歌劇院、12月初在高雄至德堂演出2場。