| |
|
|
2010-01-10--〈MLB〉告別洛城Guerrero投靠德州
當不成天使，Vladimir Guerrero今天(10日)和遊騎兵達成共識，合約待體檢完成後正式生效，遊騎兵希望下週趕
緊完成體檢，讓這位即將滿35歲的老將正式穿上新球衣。
睽違4年，遊騎兵(87勝75敗)上季再度繳出超過5成的勝率，投手戰力精進是關鍵，不過引以為傲的攻擊火力縮
水，團隊總得分784，相較2008年掉了117分，補強目標遂轉移至被「遺棄」的天使Guerrero。他將於新球季肩
負起中心打者、指定打擊的任務。
根據報導，Guerrero和遊騎兵簽下1年合約，球團另有第2年的選擇權，投靠「敵營」的代價尚未得知。
大聯盟征戰14年的Guerrero，擁有寬廣的好球帶，生涯平均3成21的打擊率，高居現役球員第4位，累積407發全
壘打也高居第9，1318打點則名列第11，生涯初期在博覽會(國民前身)曾兩度繳出接近「40轟、40盜」的恐怖
成績，04年一加盟天使就以打擊率3成37、39轟、126打點的成績打下MVP。
過去打擊率3成、30轟、百分打點僅是基本盤的Guerrero，去年因傷表現大打折扣，出賽100場打擊率跌至2成
95，寫下個人站穩大聯盟以來新低，15轟、50打點的貢獻更是剩下一半不到，上壘率3成34、長打率4成60同樣
是歷來最糟紀錄。
球季結束、成為自由球員的Guerrero，希望能夠和天使再續2年緣，且固定鎮守右外野，不過球團只願提供1年
短約，並希望其轉任指定打擊，年前簽下松井秀喜，正式宣告Guerrero的天使生涯告終。
|
|
|
|
