（中央社丹佛29日綜合外電報導）美國職籃NBA克里夫蘭騎士今天在客場以93-87力克丹佛金塊，為30日將過31歲生日的「小皇帝」詹姆斯（LeBron James）提早送上生日大禮。

詹姆斯獨得34分及6籃板。

詹姆斯說：「這條路走來很漫長，但眼前還有更長的路要走。我必須持續突破極限。辛苦終有代價，今晚正好印證這一點。」

今塊以巴頓（Will Barton）的29分為最高。金塊近來7戰已吞下6敗。