記者方正東／綜合報導

避免薪資仲裁，天使隊與去年最多勝的投手Garrett Richards達成1年年薪642萬5000美元的協議。

27歲的Richards已連2年投出兩位數的勝投，去年他戰績15勝12敗、防禦率3.65，是天使隊陣中最多勝的投手；去年天使隊王牌投手Jered Weaver狀況不佳，C.J. Wilson又動了手肘的手術，因此今年天使隊球季開幕戰，極可能由Richards擔任先發投手。

Richards去年年薪是320萬美元，他去年投的出色，向天使隊要求今年710萬美元的年薪，但天使隊只願給530萬美元，經協商之後，最後以642萬5000美元達成協議，Richards加薪超過100%；現在天使隊陣中，僅剩外野手Kole Calhoun還在薪資仲裁的名單中。