（中央社記者李晉緯台北14日綜合報導）MLB皇家隊今天靠先發投手沃奎茲7局失1分，加上後援的艾雷拉、索利亞各投1局無失分帶領，終場以5比1擊敗勇士隊；皇家台灣旅美投手王建民則未連兩天出賽。
美國職棒大聯盟（MLB）亞特蘭大勇士隊與堪薩斯皇家隊的比賽，今天在皇家主場進行。
這場比賽皇家在首局就展開攻勢，開路先鋒艾士可瓦（Alcides Escobar）上場就敲出安打，加上勇士外野手發生的失誤，讓他一口氣站上三壘，接著再利用凱恩（Lorenzo Cain）的滾地球回壘得分。
2局下半，卡斯伯特（Cheslor Cuthbert）在1出局後揮出二壘安打，在奧蘭多（Paulo Orlando）挨了一記觸身球上壘後，艾士可瓦適時敲出右外野安打，讓皇家再添分數，取得2比0領先。
落後的勇士終於在7局上半展開反撲，法蘭庫爾（Jeff Francoeur）、貝克漢（Gordon Beckham）接連敲出安打並靠著推進攻佔二、三壘，艾巴（Erick Aybar）在1出局後擊出高飛犧牲打，讓勇士追回1分。
剩下1分領先的皇家在8局下半也發動攻勢，凱恩安打上壘，何斯默（Eric Hosmer）獲保送，莫拉萊斯（Kendrys Morales）安打，皇家先拿1分，培瑞斯（Salvador Perez）在1出局後再揮出帶有兩分打點的安打，讓皇家這局拿下3分。
9局上半勇士未添得分數，終場皇家以5比1擊敗勇士。
皇家先發投手沃奎茲（Edinson Volquez）今天投7局，有2次三振，沒有保送，被擊出6支安打，失掉1分是自責分，最後拿下勝投；後援的艾雷拉（Kelvin Herrera）、索利亞（Joakim Soria）各投1局，兩人共送出4次三振，沒有保送，只被擊出1支安打無失分，王建民則連續兩天未出賽。
