| |
|
|
2008-08-29--〈MLB〉替總教練祝壽專注復健 建仔本季復出渺茫
儘管王建民很期待能及早復出為洋基拚季後賽，但他也已經知道球團對他的期待不在今年。王建民所屬經紀公
司CSMG亞洲棒球行銷總監岩元理惠說：「建民知道洋基對他的希望不是在後面（指今年季後賽），而是更長
遠的未來！」
建仔在本周一脫掉了右腳上的防護靴，這也意謂他可以用正常方式雙腳走路，無須仰賴拐杖了。這對建仔的復
健過程是一大進展，接下來他的功課還有重量訓練、手部訓練，再藉由輕度開始的逐步投球訓練來找回球感，
所以CSMG很肯定的說，9月底建民不可能重回球場。
岩元理惠提到：「建民的復健過程很順利，只不過大家對他有太高的期待，希望他能『有出乎意料的進展』，
早一點重回大聯盟。」
岩元又將建仔的復健轉回現實面：「洋基球團、經紀公司都勸他不用急。」依照建仔的復健情形推估，他還得
有1個月很關鍵的復健期，而這還不含接近正常比賽強度的復健賽程，所以即使洋基能進入季後賽，建仔要能
重返投手丘效力的機會也甚微，更何況洋基在「外卡」的競爭上已處在險境。
建仔要找回真正在大聯盟的投球手感，絕非只是身體上的康復而以，所以「找回手感」這個最細膩的環節，恐
怕也非一蹴可幾。
就現實面來看，建仔今年年薪400萬美金，而傷情絕對影響到他的經紀公司與球團針對明年合約的談判。但由
另一方面來看，只要建仔復健踏實來儲備能量，爭取明年有好成績，或許在2010年底成為自由球員之前，他就
能擁有企盼留在洋基的長約。
依據CSMG的掌握，建仔今年返台時間與以往差不多，都是在11月間，惟這次返鄉比起以往最大的不同是，他
的功課將包括「復健」。
|
|
|
|
